字體:   分享到Plurk

內有惡評,不喜勿入唷~

射鵰英雄傳

身為一位金庸迷,每當有金庸的作品又要改編時,我都會格外的注意
會注意還能再拍的多爛、多離譜、多好笑
在金庸眾多作品中,我最愛的應該就是射鵰英雄傳
所以我是不會錯過的(握拳)

射鵰英雄傳
講起改編射鵰英雄傳的電視劇
我想絕大部份觀眾都會說,最經典的是83版射鵰黃日華、翁美玲版
可能因為年代太久遠,所以我並沒有看過翁美玲所飾演的黃蓉
不過我個人對李亞鵬、周迅的版本印象也很深刻
雖然我不愛李亞鵬的魯蛋版郭靖,但周迅演的黃蓉我倒是挺滿意的
 

實不相瞞,當初我在看到胡歌、林依晨將演出射鵰的消息時,確實內心是有點期待
新版的射鵰英雄傳~
我個人稱它為《青春洋溢的射鵰》或《瓊瑤版的射鵰》
劇中不但桃花處處開,還到處亂開竟然開在楊康、穆念慈、歐陽克身上,同時劇情台詞也要較為通俗
 

射鵰英雄傳
講到新版射鵰,不得不先說楊康
我強烈感覺到上海唐人想要捧紅袁弘的企圖,袁弘就是飾演楊康的那位
(射鵰是由上海唐人影視製作,而上海唐人旗下的藝人有胡歌、袁弘、劉詩詩)
所以上海康人想要捧紅袁弘,也是無可厚非的
在新版射鵰裡,對楊康著墨不少
楊康不再是個單純貪求榮華富貴的人,他迫於現實不得不認賊作父
其中有好幾集的重心幾乎全放在楊鐵心、包昔弱、楊康一家人身上
害我差點以為我在看《楊家的恩怨情仇錄》
雖然我很討厭楊康這個角色,但我不得不說,袁弘還演的真好



射鵰英雄傳
至於穆念慈,先說明我本人對劉詩詩沒什麼惡意
我想編劇真的出了很大、很大、很大的問題
楊康雖戲分增多,但因為袁弘的演技,我還可以接受
但穆念慈卻絕對是射鵰裡最大的敗筆(當然還有華箏)
不懂~編劇怎麼可以把穆念慈寫的那麼淫蕩,不知羞啊???
編劇~~我不是在看金瓶梅啊~~
這是射鵰,這是射鵰,這是射鵰,我一直這樣催眠我自己
原來歐陽克是被穆念慈害死的,搞什麼鬼啊~
我真的沒辦法接受這樣的穆念慈,以至於她和楊康的戲,我都快轉帶過



射鵰英雄傳
如果我印象沒錯的話,書中的黃蓉年齡應當是16歲
雖然因為黃藥師的關係,黃蓉是帶有些邪氣的,但黃蓉同樣也有著16歲該有的天真、古靈精怪
林依晨詮釋的黃蓉,刁鑽中不失天真、機靈多過於邪勁、狡滑中帶著俏皮
林依晨加以現代偶像劇的演法,有時難免產生些不搭軋的感覺
但整體上說不討厭,起碼林依晨有詮釋出黃蓉的感覺出來
若是再配上此版射鵰裡的台詞,我會給林依晨很不錯的評價

 
 

射鵰英雄傳
看完胡歌版的射鵰後
我再次肯定,郭靖真的沒幾個演員能演的好
倒也不是說胡歌演的不好,而是郭靖的個性問題,本身就不是很好發揮
你要演出呆,但不能過蠢,在掌握拿捏間,真的有很大的難度
尤其當郭靖和黃蓉在一起的時候,相較於黃蓉的機靈,更難突顯出郭靖
胡歌,充其量只演出了郭靖的帥氣


PS
編劇竟然把密室療傷,軟蝟甲那段戲刪掉了,真是~
 

加入小宅戲劇週記 粉絲團!
Facebook←讚一個!小宅戲劇週記!
加入書籤:
分享到Plurk
2
★最新文章【韓劇 雙面情人結局】雙面情人分集大綱61~108
《雙面情人》講述了原本只知道愛情的女人經歷苦難後成長起來的過程。 【分集劇情】  第61集    李大廣痊癒出院,保姆阿姨...(詳全文)

留言內容

   也是金迷 2009-09-03 22:33:37 118.168.4.*
認真看完全文
看來大大的評價不佳啊哈
不過這部的評價在內地的收視佳
因為唐人編劇的關係評價也是兩極
我在前1/3看法和你差不多
後2/3想法就改變了
去年中看完也寫過一些想法
邀請你來看一下~金迷談翻拍經典-原味與創新的平衡~重寫楊康.08射鵰英雄傳有感
http://www.wretch.cc/blog/kelly3727/11438453
我也是每個版本的看過
說真的~楊康這個角色沒有一個版本沒有增添
只是沒有增添的這麼多的~
至於歐陽克喜歡黃蓉改成穆念慈的改寫好壞與否
的確有可議空間
但是我認為編劇想把每個角色都有血有肉的想法基本上企圖是很恢弘.成敗與否要看觀眾的評價和接受度.
對於金迷來說.能否接受較大幅度的背離原著.這就是一大考驗.但對於沒看過文本的一般觀眾來說.就沒有這個問題了~
袁弘嘛的確是唐人要力捧的演員.胡歌的同班同學好哥兒們.演出內地各省收視長紅的少年楊家將的遼將時.鋒頭不輸給楊家幾個出色的演員-彭于晏.胡歌.何潤東.陳龍等~討論率很高.後來挑大樑演上書房的少年弘曆.表現也很出色.只是他比較晚出道.不像同學胡歌大學時就拍仙劍紅了~
看來唐人的確有捧他的意思.每部戲都有他們兩個的份咩...sorry~佔用你的留言:)

版主回應:

hi~kelly
認真看過你部落格裡所寫的「金迷談翻拍經典-原味與創新的平衡~」此篇文章,很是精闢
我在看過你寫的文章後,思考了下,
發現如你所說上海唐人編劇確實是有他們的獨到之處
若這不是射雕英雄傳的改編,我會給予他極高的評價,
但這偏偏是射雕英雄傳啊,
在上海唐人試圖將劇中主角的有血有肉,
在這樣的野心下,其實射雕已經變調了,他不再是金庸的射雕,這是我無法接受的
他們成就了楊康,卻犧牲了郭靖
但不要忘了射雕本身的主角就是郭靖,
或許將此劇改成射雕的番外篇,爭議也不會那麼大

歐陽克的部分,若是寫成郭靖、黃蓉、歐陽克之間的三角戀,或許我還能接受

事實上改編劇本來就有很大的難度,尤其是這樣一部著名的作品
我曾看過張智霖、朱茵的版本,與原著約有80~90的相似
但我在看此版本時,卻一點驚喜也沒有...反倒覺得無趣
雖然我對08版射雕整體評價不高,但我個人對袁弘的好感卻是直線上升

kelly和我一樣,金庸裡我最愛的就是郭靖和令狐沖,女主角自然就是黃蓉了

  
 
   也是金迷的kelly看仙劍3 2009-09-03 22:44:08 118.168.4.*
剛剛才發現
原來跟大大在仙劍3的時候有留言過啦哈
不知道版大看完仙劍3了沒
我是買了看完了
不過看完跟留言的其他網友意見不同
我是覺得蠻無聊的
我很失望.因為我還蠻喜歡胡歌跟霍建華的
但是我覺得改編的沒有仙劍1好
唐人這部個人覺得編劇的功力讓我有點吃驚
整個故事性說得不順
好像還是線上遊戲一樣
不像仙劍1改編成戲劇劇情流暢那麼好看~
但還是有人喜歡.
青菜蘿蔔各有所好大概就是這個意思吧
版主回應:

仙劍三~~我可能會較偏愛霍建華的部分吧
但若拿仙劍一與三相比,絕對是仙劍一較好啊
可能我比較喜歡李逍遙吧^^

  
 
   還是kelly 2009-09-03 22:56:40 118.168.4.*
補充一下
因為版大也是金迷
那麼推薦你看鄭丰的07年天觀雙俠和09年靈劍
本來以為看完金庸
應該永遠也沒有武俠小說會再吸引我了
沒想到獲得06全球華文武俠小說大賞的天觀雙俠會帶來驚喜.被譽為女版金庸.雖然目前功力只有金老的八成.但是已經非常利害了~麻省理工畢業的業餘女作家但比起古龍.梁羽生這些前輩和當代的成名武俠小說家們都寫得好!大推~天觀雙俠在台灣已經賣了12萬冊.我想有一天也會被拍成電視劇的!可以借來看看
版主回應:

好的~在kelly的大力推薦下
我一定會去借來看的^^
其實我也看過別的武俠小說,但還是習慣金庸的作品

  
 
  jj 2009-09-05 18:34:38 118.168.5.*
剛好知識家也有人提問有關改編的問題呢
可以看看!
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009090201662
版主回應:

jj~
我認真拜讀過了唷~
謝謝你提供的訊息^^

  
 
  想不出來 2009-09-15 12:13:38 60.249.220.*
我也是最偏愛射鵰,早在許久以前就曾想過若台灣演員中誰可以演黃蓉,當時林依晨就曾在名單中。但是在我心中經典的組合永遠是黃日華+翁美玲版(可見有點年紀了),它也最接近原著,每個演員角色在我心中都無可以取代,若有辦法建議您盡量可以找出來看哦!
版主回應:

真巧,我也曾設想過台灣女演員中誰可以演黃蓉,
當時當然林依晨也在我的名單裡,
不過老實說台灣演員演的好,真的不多
又要符合古裝的打扮,年紀也要相近,更能少的可憐
我想來想去,真的只有林依晨可以演出黃蓉,果真她也沒讓我失望
可以說出黃日華+翁美玲版,真的是有點年紀了^^
其實我也一直很想看這個版本,只是一直沒機會,
有機會的話,我會想辦法看的^^

  
 
   kelly 2009-09-16 23:00:25 118.168.6.*
遇到第二個跟我想法有默契的人呢哈!第一個是在看唐人少年楊家將的時候!其實版大說的我也認同啦!因為我本來也是很傻眼.然後看到內地有金迷說改叫楊康傳吧!所以版大說就算改得好也是不可接受的射雕也確實是對的!(題外話~說真的唐人拍的最好的戲.我覺得是他們完全原創的少年楊家將.不知道版大看過沒?如果沒看過真的可以找來一看,可說是我最近五年以內看過最好看的武俠歷史大戲)我還沒遇到跟我一樣最喜歡的人是郭靖和令狐冲.而喜愛的女主角是黃蓉的金迷呢~很開心耶!我知道通常先看神雕的人就不太喜歡蓉兒了
所以有時候看金庸的順序也會影響到對人物的喜好~
版大如果要翻翻鄭丰的作品
也先看07先出的天觀.再看09的前傳吧~ps.如果看完不失望的話~我覺得她還比不上金老的幾部鉅作~射雕三部曲.天龍.笑傲.不過已經比書劍跟其他作品好看了.而且看得到金庸的影子.(作者自承也是超級金迷出身)到了前傳-靈劍可以看得出她是很有心想突破金庸的框架!之前忽然好奇最近幾年的新手有沒有寫得還可以的.然後找了可米比賽冠軍九把刀和溫世仁武俠小說冠軍的作品.真是大搖其頭!本來想大概現代人沒有人會寫武俠小說了.根本不知所謂.九把刀什麼少林第八銅人一整個作品令人很傻眼...別說金庸.就連其他武俠小說前輩的作品一半也追不上!
版主回應:

其實當初我是先看神雕唷
不過坦白說金庸的作品中,除了短篇略過不說外,我最不喜歡的就是神雕了
也說不上為什麼,就是不怎麼喜歡

少年楊家將,我也常常聽我朋友在推薦這部
過陣子有空我也會找來看看,
之前我把少年楊家將和蔡琳演的楊門虎將嗎?
搞混了,以至於一直沒看過少年楊家將,
真是一個天大的誤會><

鄭丰的作品,我也一定會看的^^
謝謝你的推薦

  
 
  kelly 2009-09-16 23:36:39 118.168.6.*
ps.仙劍3我也是比較喜歡霍長卿.不是很喜歡景天的角色設定.劇情實在是有夠零碎還像電動一樣.所以基本上我是不大喜歡這部戲.拿到DVD到現在已經三個月了.還沒看完.可能因為仙劍1期待過高吧!仙劍1我喜歡逍遙跟安以軒飾演的惡女.不大喜歡劉亦菲的靈兒..跟大部分的人不大一樣吧!:P,彭于晏的那個角色我也挺喜歡~ps其實我最開始本來想來找該隱與亞伯的介紹.不小心看到這裡哈~該隱看完了還蠻喜歡的.不過最近看奇摩知識家很多人推薦的真愛on air覺得普普~女主角的個性太機車了我不喜歡.要不是男主角導演長得還蠻帥我應該永遠看不完~~~~我是個有夠愛看戲劇的電視老兒童!!~@@~
版主回應:

握個手吧^^
其實仙劍1裡,我也比較喜歡安以軒
或許是因為我有玩過遊戲的關係,總覺得劉亦菲的靈兒,不是我心目中靈兒的形象
至於彭于晏那個角色,遊戲裡其實沒有著墨太多,
所以彭于晏的戲份、表現真的讓我滿驚艷的,可惜仙劍三裡他沒有演出
該隱與亞伯,我個人覺得是演員表現得比劇本好的一部戲
兄弟情仇的戲,真的滿老套的,我當初真的是因為男主角的表現,才忍耐一直看下去的

真愛ON AIR,你說女主角機車,是指明星嗎?
ON AIR 是有點特別,如果你喜歡女主角的個性,才會覺得這部戲好看唷
我也是愛看戲劇的電視小兒童^^

  
 
   kelly 2009-11-02 21:53:56 118.168.3.*
如果少年楊家將是五分
蘇有朋那部大概只有1最多2分吧
是說真的
不是誇大
所以你一定要找來看喔:)
每次都是來看看你對韓劇有什麼推薦
你的網站真的很實用.整理的好棒
有空也歡迎你來我家晃一晃:)
版主回應:

....蘇有朋那部我掃過幾眼
我大概會給他0.5~1分之間吧
謝謝你的誇獎^^
我也有偷偷去你家晃過唷

  
 
  maimai 2009-12-09 01:00:50 114.37.41.*
據我所知楊康不是應該死在軟蝟甲手上嗎?不是歐陽鋒是嗎?若是真的此改編也把楊康寫的太過英雄了...雖說金系列也是自我編寫出來的,但中於原著還是很重要的
版主回應:

忠於原著嗎?
我想這是個人喜愛的問題
像我們曾看過書或是喜愛金庸作品的觀眾,一旦看到改編的,當然會覺得很不能適應
我也曾看過幾乎完全依書裡內容來翻拍的武俠劇,坦白說,真的少了些驚喜感
所以小宅自己覺得無論是改編小說、遊戲的戲劇,不論改編的再好,還是會有批評的聲音出現

當然,我也曾和網友討論過,這版的射雕英雄傳,確實是明顯的有在捧紅楊康的意圖
編劇花了很多精力,讓觀眾相信楊康的惡是迫於無奈、逼不得已的

  
 
  魚 2010-04-06 21:56:14 219.70.219.*
老實說你演哪初戲 我都有看過
神話也有看   不過最後的結局好悲哀喔ˇ
我喜歡男女主角都存在ˇ
胡歌跟林依晨合作過ˇ
那我更希望你能跟楊丞琳合作ˇ
我一直都很期待你能跟楊丞琳演部戲ˇ
因為我覺得你們兩搭檔會很特別^^
版主回應:

^^

  
 
  最愛依晨 2010-05-11 09:42:33 114.40.113.*
依晨的演技當然沒話說
但是不太喜歡楊康,滿討人厭的!
至於胡歌,演呆呆的,我還是比較喜歡天外飛仙!!就真的超呆的XD演李消遙也很逼真!
哈哈電視看太多...
版主回應:

林依晨的演技在台灣的演員中,當然是沒話說的好啊^^

  
 
  459 2010-05-24 21:57:12 114.38.200.*
不錯看不過和仙劍沒得比吧
版主回應:

^^

  
 
  小嘿嘿 2010-07-29 15:28:26 112.105.98.*
剛剛看上面的留言有看到"少年楊家將"這部
這一部真的沒話說
道具服裝的精緻度就不說了
(雖然至今沒有看過一部武俠古裝戲武器的金屬感有做出來的)
演員演技都很到味(演員角色搭配真的很適合)
劇情也很緊湊並且幾乎沒BUG
另外結局也讓人情緒久久無法消退
也是我唯一花錢買DVD的連續劇
真的大推
相信是一部會讓小宅肯動筆寫介紹的好戲
版主回應:

呵~~少年楊家將,小宅會抽空看的
不過我現在的心還在泰劇裡XD

  
 
  CHING 2010-09-02 14:18:20 111.255.85.*
黃蓉
是在第幾集
當上丐幫幫主的?
 
  軒 2011-11-19 01:02:38 220.138.103.*
射鵰英雄傳這部戲我其實早在幾年前電視撥出時就看過了
當時只是覺得應該還不錯才看
後來自從看過神話後
就漸漸對胡歌演的戲感興趣
查了一下他的作品後才發現原來有好多我之前看過的戲都是胡歌演的
其中就包括這一部

現在我可是胡歌的忠實粉絲喔~~
不久前才在電視上回顧了神話 現在正在重溫少年楊家將 非常好看~~
另外我特別推薦別愛我這部戲 是由胡歌和徐若瑄演的喲!
版主回應:

感謝推薦^^
<別愛我>小宅已經看過了唷

  
 
  雁雁 2012-03-18 17:03:35 118.166.6.*
射鵰我最喜歡張智霖和朱茵的版本
整個恰到好處~
 
  清 2012-07-21 15:58:02 36.236.24.*
很意外的看到本主這篇文,
與板主相同的...金庸全集我第一套看的小說就是射鵰,而射鵰也是我最愛得一套金庸小說,久翻不膩!
從不看金庸的改編劇,因為味道全失,且改編得不倫不類!
記得很多很多年前,黃文豪與陳玉蓮也演過射鵰,我喜歡黃文豪的詮釋,但是娃娃魚以鯉魚替代,仍就是讓我想到就會笑的畫面。
胡歌這版本算是比較貼近原著了...
不過可惜了切掉郭靖背黃蓉上山求救,遇魚樵耕讀的橋斷,很愛原著這段說~
版主回應:
金庸的改編劇,小宅雖然會好奇的看看,但其實內心是不抱任何期待的
黃文豪與陳玉蓮這版的<射雕>小宅倒是沒有印象,可能是真的沒看過吧
不過小宅有印象,港劇張智霖、朱茵那版也非常忠於原著,幾乎可說是一模一樣
  
 
  風宇 2013-08-26 08:32:04 118.170.2.*
原來宅大也愛看射鵰呀~握手
雖然李周版射鵰服裝令我痛恨,但是周迅黃蓉是我至今難忘!!
唐人射鵰讓我吞不太下去,現在的翻拍戲想要人家原著的知名度又要掏空內臟換自己的靈魂進去,身為原著控真是氣死!
翻拍可以微調,但是亂翻案,實在過分!!壞人變好人,好人變壞人,乾脆自己拍好了.....私心覺得郭靖楊康的演員應該互換!!
版主回應:
小宅最愛射雕了啊XD
周迅版的黃蓉也很不錯啊,有演出黃蓉的古精靈怪
但小宅自己也喜歡林依晨飾演的黃蓉,各有勝處

唐人射鵰的楊唐演得讓人印象深刻啊!!
  
 
上一頁  [1]   下一頁  1-18筆 共 18 筆