字體:

《惡作劇之吻》 5~6集預告視頻唷

惡作劇之吻

【惡作劇之吻 05集預告】

 

【惡作劇之吻 06集預告】

第6集非官方中文翻譯整理版(謝謝fkshino提供)

百貨公司
吳:想買的東西好多哦,好好看,勝祖穿一定很帥。
超市
吳:老闆,謝謝您,我一定會努力的!
老闆:以後要好好加油哦!
吳:老闆,謝謝您!
(客人來了)
吳:請稍等!
吳:這個真的很好吃,一共7200塊。
吳:(小聲算錢)7000塊,找您3000塊,請下次再來!~~歡迎光。。。(小白進來)
白:多少錢?
吳:1200塊
白:給你錢。
吳:啊,客人,我現在收到的是多少錢?
白:一萬塊
吳:收您一萬塊,啊,客人,要不您從這裡拿8800塊吧。。
白:啊?8800塊
吳:哦,請慢走!啊,老闆!

 
老闆:什麼?請拿8800塊?
醫院
吳:真對不起,等了這麼久的考試,大家都這麼期待,都是因為我。。。你說的對,我真的是你人生的噩夢,不,說噩夢都不足以形容,是災難。。我想睡了。。
後面一半家裡
荷妮想起玫瑰說的話:說是給勝祖哥哥吃了安眠藥了,這樣的話你還有說喜歡他的資格麼?
白:好久不見,要走麼?
吳:這次是這樣,感冒藥也是這樣。。。我想做好事,但總是。。。想來想去都覺得我這樣在你身邊是不行的。說不定又會因為我發生什麼事。。
白:我不這麼覺得。要幫你提麼,看起來很重的樣子。
吳:沒關係。
白:那隨便你,那慢走。啊!
吳:是寄給我的麼?PALANG大?自由學科學部?啊,寄錯了,不是給我的,啊,寄給白勝祖的,白勝祖?白勝祖!真的嗎?真的去PALANG大麼?為什麼?
白:這個啊,麻煩事情太多了。
吳:啊?
白:活到現在,去年一年好像是被訓的次數最多的一年,今天又發生了什麼事,擔心,緊張。
吳:對不起。
白:很有意思,考試出來等待成績發表很新鮮。
吳:所以呢,所以是因為我而去PALANG大嗎?
白:不是因為你,是因為我。因為想活的有意思。
吳:對對!
白:那麼你慢走。
吳:等一下,那我在這裡也沒關係嗎?以後不會給你添麻煩了。
白:你?你第一次也是這麼說的。
吳:是這麼說。但是我會努力!有趣的大學生活,我可以和你約定。
婚禮
新郎白勝祖先生,新娘吳荷妮小姐,你們能宣誓嗎?
白:是的,我宣誓。
 

找不到有中文字幕的第六集預告,請大家將就點看吧><

【文章中圖片轉載於MBC,內容來自百度淘氣之吻吧】 

小宅戲劇週記
韓劇節目表只在APP

QR-Code安裝


加入小宅戲劇週記 粉絲團!
Facebook←讚一個!小宅戲劇週記!
Facebook share Google PLus share Twitter share Plurk share
★最新文章【2019韓劇 山茶花開時】分集劇情1~16.人物介紹~孔曉振、姜河那*日常系愛情劇(4集更新)
《山茶花開時》劇情講述和「冬柏」和以她為中心的三位男人──好傢伙、壞傢伙、小氣的傢伙的故事。    【人物介紹】 冬柏-孔曉振...(詳全文)
【韓劇】金賢重~惡作劇之吻 劇情介紹
《惡作劇之吻》主要講述了IQ 200的天才白勝祖和喜歡他的高中生吳哈妮不得已變為同居關係,從而發生在他們身上的浪漫愛情故事。 【劇 名】:惡作劇之吻 【播 ...(詳全文)
【韓劇】朴有天~成均館緋聞 劇情介紹
《成均館緋聞》是一部愛情歷史劇,時代背景是朝鮮時代。 這部電視劇改編自小說《成均館儒生們的日子》,講述金允熙和才貌雙全的李先俊,桀驁不馴的文在新,花花公子具容...(詳全文)

留言內容

  美花倫 2010-09-16 17:02:50 60.250.187.*
我們賢重OB真是帥哦

我好像也是受到林依晨的影響 沒有很喜歡韓版女主角
鄭元暢演的植樹一直深入我心也~
現在看到賢重哥哥味道更不同也 確實他比較沒有色色的感覺~~
版主回應:

呵~惡作劇之吻拍了這麼多版本,韓版當然必須要有自己的特色
賢重的直樹雖然沒有色色的感覺,但也有自己的味道^^

  
 
  DD 2010-09-23 18:13:44 211.74.187.*
請問你知道劇中女主角拿的手機的款式嗎?
版主回應:

應該是三星的Nori
是2pm代言的唷^^

  
 
  miss.b 2010-10-02 02:29:12 219.73.91.*
其實我同樓主一樣
冇戲睇會死的...但我主攻台劇!
今次都系因為金賢重先睇XD
一知道就期待已久,想請問
會拍他們婚後嗎?!
版主回應:

呵~小宅也不清楚耶,抱歉唷

  
 
  karry 2010-10-17 12:08:33 61.216.234.*
不管怎樣看賢重都好帥。
 
  karry 2010-10-17 12:12:09 61.216.234.*
你怎樣看到這些影片阿?你是韓國人嗎?
 
  婷婷 2011-01-25 16:20:09 125.228.108.*
賢重你的髮型好帥喔
 
上一頁  [1]   下一頁  1-6筆 共 6 筆