字體:

秘密花園

17集中
吉羅琳寫給金周元的信
人魚公主手裡握著的劍開鞘了
但就在下一刻,人魚公主將劍扔向了滾滾大海
劍一落海,海浪瞬間閃出紅光
太陽從海平面升起
人魚公主用逐漸模糊的雙眼
縱身躍進茫茫大海
從此人魚公主化作泡沫消失了


金周元寫給吉羅琳的信
首先聲明
你就是那個收到社會指導層金周元所寫的第一封
也是最後一封信的唯一的被疏遠的鄰居
所以,你可以引以為傲
這是個狂風搖擺的樹木的下午
希望在你讀到這封信的時候
也是這樣一個狂風足以搖擺樹木的下午
所以希望我看到的風景,你也能看到
如果你能站在我曾佇立過的窗前
躺在我曾躺過的床上
讀著我曾讀過的書的話
即使是用這樣的方式讓我們在一起的話
那麼,就算是我們在一起了
那麼,我們就算是像其他戀人一樣幸福了

 【文章中圖片轉載於SBS、內容轉載於韓版秘密花園貼】

秘密花園劇照 http://chi.gogoblog.tw/album.php?ptype=album&cat=162

小宅戲劇週記
韓劇節目表只在APP

QR-Code安裝


加入小宅戲劇週記 粉絲團!
Facebook←讚一個!小宅戲劇週記!
Facebook share Google PLus share Twitter share Plurk share
★最新文章【2019韓劇 梨泰院Class】劇情.人物介紹~朴敘俊、金多美、劉在明*餐飲經營復仇劇
《梨泰院Class》改編自同名網漫,講述男主的爸爸被餐飲業界的大企業會長和兒子害死了,男主在歷經千辛萬苦之後在梨泰院開店並向害死他爸爸的仇人報仇,從而展開的挑戰...(詳全文)
【秘密花園結局】秘密花園~第19、20集文字預告
【第19~20集文字預告】 19集: 久久地注視著走著步的羅琳的背影,看見羅琳回過頭美好地衝自己招手,周元不知不覺就抓住羅琳說出了要送她回去的話。羅琳問道「...(詳全文)
【秘密花園劇情】秘密花園~第18集文字預告
【第18集文字預告】 給周元打過電話的奧斯卡被莫名的不安感搞的不知所措,此時忽然腦海中火石電光地閃過一個念頭,心懷一種怪異感覺的奧斯卡抓起夾克衫跑了出去。 ...(詳全文)
【秘密花園劇情】秘密花園~第17集文字預告
【第17集文字預告】 周元來到羅琳家,叫羅琳去買水果後,他問雅瑩為什麼羅琳說有戲要拍,急匆匆地走了,可他敢去武打學校一看,並沒有拍攝,到底發生了什麼事情。 ...(詳全文)

留言內容

  sandimiao 2011-01-10 20:30:21 114.25.159.*
感謝你的即時翻譯!讓1718集的劇情更完整><謝謝小宅
版主回應:

不客氣唷^^

  
 
  沙也子 2011-01-10 23:26:23 114.36.212.*
很高興有這個園地可以和大家討論韓劇
我身邊的人看韓劇的不多
以前我一部看過一部  
感動的激動的難過的開心的  都沒人可以分享
現在可以在這裡說了  真好
再次謝謝小宅
  
我今天已經看了秘密花園第一集囉
真的很好看  很有趣的開場
玄彬的金三順和他們生活的世界我都有看
覺得周元這個角色是我最喜歡的
而且他的演技也愈來愈自然囉
相信我也會愈來愈為這部戲瘋狂的~
版主回應:

不知道沙也子看到第幾集了呢
秘密花園前面好笑又有趣呢,特別是靈魂互換之後XD

  
 
  neod 2011-01-11 14:00:49 219.81.25.*
謝謝你的翻譯
版主回應:

不客氣^^

  
 
  沙也子 2011-01-12 13:41:48 163.21.5.*
唉呀!這兩天氣死了!
我是看土豆網的秘密花園
每天只能看完一集(因為速度很慢)
結果這兩天都莫名其妙電腦關機或網頁就消失了
第二集才看到一半就沒得看了
看來我真的得等它全部播完再來好好欣賞了:(  
版主回應:

沙也子可以考慮用PPS看唷

  
 
  阿檸 2011-01-26 11:36:44 118.169.216.*
抱歉版主@@
第17集還有一個就是玄彬他對著電腦做筆記,他哥一來他馬上蓋起來那幕!玄彬是寫了神麼在筆記本上呀??
版主回應:

那時株元正在查什麼地方那時會下雨唷 (在為之後的的靈魂互換做準備)

  
 
上一頁  [1]   下一頁  1-5筆 共 5 筆